-
1 preshipment inspection
1) Общая лексика: предотгрузочная (инспекционная) проверка2) Экономика: контроль груза перед отправкой3) Бухгалтерия: контроль перёд отправкой, контроль перед отправкой4) Всемирная торговая организация: предотгрузочная проверкаУниверсальный англо-русский словарь > preshipment inspection
-
2 pre-shipment inspection
сокр. PSI межд. эк. предотгрузочная инспекция (проверка количества товара, соответствия заявленной товарной категории, качества, цены, соблюдения валютно-финансовых условий и т. д., осуществляемая специализированными службами перед отгрузкой товаров за рубеж; инспекция может осуществляться как по законам страны-экспортера, так и по требованиям импортирующей страны; одной из основных целей такой инспекции является проверка соответствия реальной цены товаров той цене, которая указана в таможенных документах)See:Англо-русский экономический словарь > pre-shipment inspection
См. также в других словарях:
Предотгрузочная инспекция — 20) предотгрузочная инспекция проверка качества, количества, цены, включая ее финансовые условия, и (или) правильности кодирования для таможенных целей товаров, предназначенных для импорта в Российскую Федерацию;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
